|
|
| 2015 · 05 · 26 · PM 10:06:56 -
|
|
|
|
テソンの26回目の誕生日を迎えて4月26日、
ハッピービーンを通じてプルメ財団の子どもリハビリ病院の建立に向けた グッドアクションbyションに1000万ウォンを寄付しました。
参加してくださった多くのファンの方々に感謝申し上げ、応援していただいたション様とご協力いただいたYG WITHチームの方々にも感謝の気持ちを伝えます。
For celebrating Daesung's 26th Birthday,
we donated 10,000,000 won for Foundation of the First Children Rehabilitation Hospital with Good Action by Sean as Happy Bean.
Really thanks to many fans for being with us and to Sean for cheering us and to YG WITH team for helping us.
* 푸르메재단 트위터 (the Prume Foundation's twitter)
* 션님 트위터 & 인스타그램 (Sean's Twitter & Instagram)
テソン~
あなたの誕生日を祝うイベントでお兄さんが5kmを走った!
弟の誕生日プレゼントに走ったりする人は、この世の中で、私しかいないよㅋㅋ
私はそんなお兄さんだよ~ㅎㅎ
テソンのファンたちがテソン26回目の誕生日を祝い、誕生日プレゼントで韓国で障害を持った子供たちに向けた子どもリハビリ病院の建立に向けてグットアクションbyションに1000万ウォンを寄付してくれた。
ますます素敵なテソンに似て素敵なファンたちの心^^
1000万ウォン=10万個bean(bean1個=100ウォン)
bean1個=1メートル
bean100,000=100,000m=100km
テソンのファンたちが寄付してくれた1000万ウォンのために、私は100kmをマークしなければならないけどその中に5kmをテソンの誕生日を祝ってスケジュールを全部終わらせ、子供たち寝かせて出て走った。
テソンの誕生日にファンのおかげで、子どもリハビリ病院の建立に近づくことができた。
テソン~もう一度お誕生日おめでとう!
テソンのファンたち本当にありがとう~
Daesungah~
I ran 5km for your birthday celebrating event!
I think I am the only one who runs for my brother's birthday eventㅋㅋ
I am your Hyung like this~ ㅎㅎ
Daesung's fans donated 10,000,000 won for foundation of the first Children rehabilitation hospital with Good Action by Sean as Happy Bean
for celebrating Daesung's 26th Birthday.
Daesung's fans' hearts are as nice as Daesung's^^
10,000,000 won = 100,000 Beans (1 Bean per 100 won)
1 Bean = 1m
100,000 Beans=100,000m=100km
For 10,000,000 won donated by Daesung's fan, I have to run 100km. So I ran 5km first today after finishing schedule and made my children sleeping.
Daesungah! Happy birthday to you again!
Really Thanks to Daesung's fans~
#대성이생일축하 #굿액션by션
#어린이재활병원건립 #푸르메재단 #오늘더행복해
#BIGBANG #MADE
* Naver 굿액션 by 션 (Naver Good Action by Sean)
You can see details below
http://event.happybean.naver.com/happyevent/goodaction
* 관련 기사 (Related Articles)
- '기부천사' 션, 빅뱅 대성 생일선물로 '5km 달리기'
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015042718005136199&type=1&outlink=1
- 션의 ‘선행 달리기’는 멈추지 않는다
http://sports.donga.com/3/all/20150428/70967946/3
|
|
|
